הפייסבוק הזכיר היום למתרגם ולמחזאי אלי ביז'אווי שבדיוק לפני שנה נערך טקס פרסי התיאטרון שם הוא זכה בפרס בקטגוריית "תרגום השנה" על ההצגה "1984" של תיאטרון הבימה. הוא גם הזכיר לו שחלפה שנה וכספי הזכייה עדיין לא הגיעו אליו. אז ביז'אווי עשה את מה שמצופה ממנו ופרסם פוסט זועם בפייסבוק – כי מה עוד יש לו לעשות?
"כל אחד זורק לשני את האחריות וכולם ביחד דפדפו את זה הלאה", הוא אומר. "אין ערך למילה, להתחייבות. כל זה הוא דימוי לדברים יותר גדולים שקורים פה. על הזין האיש הקטן – זו התחושה. הנה, עברה שנה ומשרד ממשלתי לא חילק כספים שהתחייב לחלק בטקס ממלכתי – ומדובר בסכום מגוחך של 80 אלף שקל לכל הזוכים ביחד. רק שתביני שהאירוע הזה נערך באותו שבוע שבו מימנו טקס בטיימס סקוור במיליון וחצי שקל. זו בדיחה מביכה".
כל אחד מ-18 הזוכים בקטגוריות של הפרס היו אמורים לקבל 5,000 שקל. "זה לא סכום משמעותי שיגרום לאנשים לצאת לרחובות, אבל עבור חלק מהזוכים זה סכום משמעותי עבור חשבון הבנק שלהם. ועדיין, ברור לי שלא נראה את הכסף. יש פה חבורה אקלקטית של יוצרים, לא איגוד שעובד יחד בצורה שיטתית".
כנראה בדיוק בגלל הסיבה הזו החליט הבמאי עירד רובינשטיין, שזכה בפרס בקטגוריית "במאי השנה" על "מלך הכלבים", לגבש כמה זוכים ולפנות יחד למשרד התרבות. "מה שקורה פה לא מפתיע במחוזותינו לצערי", הוא אומר. "הייתי מסתפק בהטבת מס בשווי הפרס. אל תתנו לי כסף, פשוט אל תיקחו את הכסף שלי".
"לא נתעשר מהכסף הזה, אבל העיקרון הוא חשוב", אומר גם דרור קרן, שזכה בפרס בקטגוריית שחקן השנה על ההצגה "סוס אחד נכנס לבר", ועל אותה הצגה חולק גם פרס "מחזאי השנה" עם אבנר בן עמוס ומיכה לבינסון המנוח. "העובדה שכסף כזה לא מועבר לזוכים המצטיינים בתרבות הוא סוג של הצהרה מבחינת איפה אנחנו עומדים היום. זה לא הכסף כמובן", המשיך קרן.
"תשובה אופיינית למשרד שמנסה לברוח מהמציאות"
משרד התרבות אמור היה להעביר את הכסף לעמותת פרס התיאטרון. בשנים הקודמות העברת הכסף התעכבה, אך זו הפעם הראשונה שבה שנה לאחר קיום הטקס – היוצרים לא רואים את הכסף. בינתיים העמותה הספיקה להתפרק וטקס פרסי התיאטרון לא יתקיים השנה. לעמותה מונה מפרק, עו"ד אייל יפה, שאת תגובתו לא הצלחנו לקבל עד פרסום הכתבה.
"לפני שעזבתי את העמותה במרץ פניתי למשרד התרבות וביקשתי שידאגו להשלים את כספי התמיכה שמגיעים לעמותה מ-2018", אומר איתמר גורביץ', לשעבר יו"ר העמותה. לפי גורוביץ', העמותה עברה ביקורת עומק לפני שנתיים על ידי החשב הכללי של משרד האוצר. אחרי ביקורת כזו ולפני חלוקת הכספים, ועדת התמיכות היתה אמורה לקיים דיון. "נאמר לי שעדיין לא נערך דיון", הוא מציין. "עכשיו אני כבר לא נמצא שם ולא יודע מי מנדנד להם ומבקש תשובות".
ממשרד התרבות נמסר בענייין כי "עמותת פרס התאטרון היא עמותה עצמאית, שחילקה את פרסי התאטרון מטעמה. ככל עמותה נתמכת, עברה העמותה ביקורת עומק. המשרד מקיים דיון לעניין הממצאים בדוח וזאת לאחר שניתנה לעמותה האפשרות להגיב על ממצאי המבקר. יצוין כי העמותה קיבלה מקדמות ויכולה היתה להעביר את כספי הפרסים לאמניות ולאמנים הזוכים לו חפצה לעשות כן. העמותה התפרקה על דעת עצמה. המשרד פועל מול איגודי האמניות והאמנים כדי להציע מנגנון פרסים חלופי מטעמו לקראת 2020".
"כשרוצים במשרד להתבשם בהצלחת התיאטרון או לעורר פרובוקציות בטקס אז המשרד שם וכשצריך תשובות הוא פתאום של העמותה", אומר ביז'וואי. "ובכלל, אחרי שנה של איחור על סכום כל כך מביך, איזה פרצוף יש למשרד תרבות שלא בוחר לתקן את המעוות הזה שעולה לו גרוש וחצי? לא מתפקידו של המשרד לתמוך בתרבות, להעלות על נס את פועלם של אמנים ויוצרים במקום לחמוק מפיתרון שיכבד גם אותו וגם אותם?!
על הדברים של משרד התרבות מגיב גם אברמוביץ': "זו תשובה אופיינית למשרד שמנסה לברוח מהמציאות. את הדיון על הביקורת ניתן היה לעשות לפני חודשים רבים. תשובת העמותה נמסרה למשרד מזמן. לאלוהים הפתרונות למה לא ישבו על זה בוועדת התמיכות שנפגשת אחת לשבוע ויותר". לעניין כספי המקדמות ציין אברמוביץ' כי אלו שימשו את העמותה לצורך קיומו של הטקס ועבור כל עבודת ההכנה שנעשתה במהלך שנה שלמה.
כשציינו זאת בפני משרד התרבות והוספנו כי בשנים קודמות הועברו הכספים בשתי פעימות – אחת עבור הניהול השוטף וקיום הטקס ופעם שנייה עבור כספי הזכייה – נאמר לנו שוב כי "מדובר בעמותה נתמכת שאינה בניהולנו. עמותה שמטרתה העיקרית היא הוקרה לזוכות ולזוכים". אך הפעם הוסיפו כי "הדיונים לעניין ביקורת העומק טרם הסתיימו ואיננו רשאים להעביר לה היתרה. ישנם כללים, המחייבים אותנו כרשות מינהלית".
שיחה על זה post