"הצילו ניידות בכפר״, הודיע לנו הבוקר סלים אבו אלקיעאן על תחילתו של פינוי אלים בכפר הבדואי הלא מוכר אום אלחיראן. בשעות אלה מכותרים במסגד הקטן גברים, נשים וילדים, לאחר שכוחות משטרה וצבא פלשו לכפר בחמש לפנות בוקר. מהמקום מדווחים על שני הרוגים, אחד מהם הוא יעקב אבו אלקיעאן, תושב הכפר בן 45. על פי דיווחים, ההרוג השני הוא אחד מהשוטרים שהגיעו לפינוי, אולם טרם פורסמו פרטים נוספים אודותיו. כמו כן נפצע ח״כ איימן עודה בפניו מכדור גומי שנורה לעברו ומשאיפת גז מדמיע.

תא של דאעש באום אלחיראן? ועוד כמה דברים שלא ידעתם על הכפר

לטענת ראאד וסלים אבו אלקיעאן, גרסת המשטרה לפיה ההרוג ניסה לדרוס שוטר היא שקרית, והוא רק ביקש לעזוב במכוניתו את המקום. ״הוא היה איש מתון ופרטי״, אומר אחד מעמיתיו, ומבטל מכל את נסיונות הרשויות לייחס להרוג הנחשד בדריסה השתייכות לדאע״ש. ״הוא היה מורה בתיכון, איש חינוך ישר וצנוע. יש לו ילדים גדולים מלומדים. אני לא מאמין למשטרה, הם מנסים להדביק לו תוויות כדי להצדיק את הירי בו. מה יגידו? שירו במורה? יכול להיות שהם פירשו את הנסיעה שלו כאיום, אבל אני לא מאמין לזה. במצב שמכתרים אותך ובאים לעצור אותך לא תנסה לברוח מהמקום?״.

דוברת המשטרה, מרב לפידות, אמרה בראיון לערוץ 10 שההרוג היה פעיל הפלג הדרומי של התנועה האיסלאמית, וכי יש אינדיקציות לפיהן היה מזוהה עם ארגון הטרור דאעש, אולם היא לא יכולה לפרט אותן כרגע. בהמשך התייחסה לח"כ איימן עודה שנפגע מירי כדור גומי, ואמרה: "לצערי הוא בחר להשתתף בהפרות סדר".

ראאד וסלים שוללים מכל וכל את טענות המשטרה לאלימות של התושבים. לדבריהם האלימות היא חד צדדית ובאה אך ורק מכיוון הכוחות התוקפים. לטענתם אין ולא היו יריות מצד התושבים או זריקות אבנים. כל הדיווחים על כך באמצעי התקשורת לא מבוססים ובאים מדוברות המשטרה ולא מכתבים בשטח.

״יש כאן אלפי כוחות״, אומר בטלפון ראאד, יו״ר ועד אום אלחיראן. ״סוסים וניידות ונגמ"שונים. יש כאן צבא ומשטרה בכמויות שיכולות לכבוש את מדינת ישראל, את לבנון ואת סוריה ביחד. הם יורים בנו. באו רגלית בחמש בבוקר, ועל סוסים ובתחילו לפנות אותנו באלימות. זאת מדינה גזענית״.

תושבי הכפר, בני שבט אלקיעאן יושבו במקום בכוח על פי הוראת הממשל הצבאי מ-1956. הכפר ניצב במקום כ-60 שנה. 60 שנה בלי חשמל, בלי מים, בלי ביוב, בלי כבישים או מדרכות. למרות שבית המשפט לא קיבל את טענת המדינה שם פולשים, אלא הכיר בהם כבני רשות, הוא פסק שזכותה של המדינה לעקור אותם מאדמתם בשנית. על אדמותיהם יקום ישוב יהודי תורני בשם ״חירן״.